« Ce récit voudrait dire la vie et la mort, les souffrances et les espoirs, les détresses et les luttes des huit mille français déportés entre 1940 et 1945 au camp de concentration nazi d’Oranienburg-Sachsenhausen. Trois cents témoins jalonnent de leurs propos ce cheminement dans l’univers concentrationnaire. Ils rapportent ce qu’ils ont subi, ressenti, vu, entendu. Ce qui signifie, en simplifiant, qu’au moins un Français sur trente de nos compatriotes détenus au camp d’Oranienburg-Sachsenhausen fait entendre sa voix d’ici. D’où l’ampleur entreprise. » (Début de l’avant-propos du livre « Sachso »)
Cet ouvrage a nécessité plus de dix années d’un travail acharné réalisé par nos chers Gaston Bernard. Fernand Chatel. Bernard Méry et René Pape qui ont consacré leurs forces à des taches écrasantes.
Leur contribution exceptionnelle s’est appuyée sur le dévouement et les compétences et la mémoire de centaines de camarades. La moisson comportera 300 récits, fruit de 10 années de prospection.
Vingt exemplaires de plus de 885 pages furent portés chez les principaux éditeurs.
Que les « Editions de Minuit »,
nées de la Résistance française
pour faire entendre la voix des Français qui luttaient pour la liberté
(Aragon, Mauriac, Vercors .. )
éditent notre livre
est hautement significatif
de son intérêt historique et humain.
« SACHSO » paraissait le 11 décembre 1981 avec un tirage de 3.000 ex.
C’est alors que Jean Malaurie,
revenant du Groenland prend connaissance du manuscrit
déposé chez Plon et décide d’inclure notre ouvrage dans sa prestigieuse collection « Terre Humaine ».
Pour cette édition de 15000 ex.,
une conférence de presse se tient à l’Hôtel Lutétia.
(Visage de déporté d’un camp allemand (Archives Fédération Nationale des Déportés et Internés Résistants et Patriotes – Paris)
En 1995, pour le 50ème Anniversaire de la libération des Camps, « SACHSO » est édité en livre de poche. A ce jour, sans compter l’édition « Poche », plus de 75.000 exemplaires vendus, une réussite qu’aucun d’entre nous osait espérer.
Last modified: mars 17, 2025
